¦^­º­¶ ¼g«Hµ¹§Ú­Ì ­q¾\¹q¤l³ø
 
¦U¤j¾Ç²¤¶
¯d ¾Ç ³Ì ·s °T ®§

­^Âé¤j¶^ ¯d¾Ç²{¬Ù27¸U
ª`·N!­^ñ³Ì·s³W©w¥XÄl!
®È­^¾Ç¤l¦b­^°ê¤uŪ¤§³W³¹
·Q¦b­^°ê¤u§@¶Ü? Ĭ®æÄõ¯Ç½å­pµe¯àÀ°§U¤@¶ê¬ü¹Ú
­^°ê¯d¾Ç¼ú¾Çª÷°T®§
¯d¾Ç­^°ê·Ç³Æ À³¦ó®É¶}©l
­I¥|¸U¦r¤~´±¦Ò¸Õ ­^°ê¾Çªk«ß¦nÃø
­^°ê¯d¾ÇÄòñ¶O¥Î¥i¯à¦Aöt¤É
­^°ê¯d¾Ç¨Ã«D¶Q¤£¥iÃk
¼C¾ô«Ø¿v¨t ­±Á{µôºM
¯d­^´N·~§ì¦í¤C±ø³~®|
¤½¶O¯d¾Ç¦Ò¸Õ³ø¦Ò ¤C¦~¨Ó·s§C
5¦~¤º 16¸UºÓ¤h¬½·m¾Ç¤h¶º¸J
¯d¾Ç¥Í´N¾Ç§C§Q¶U´Ú ¤K¤ë°_¦b©Ó¶U»È¦æ¨ü²z
¹Hªk¤Î¤£³Q»{¥i¾Ç®Õ¦W³æ
¬ü°ê¤j¾Ç¾Ç¶O¡@¥@¬É³Ì¶Q
¤g²£ºÓ¤h ·U¨Ó·U¤£­È¿ú
¦ÒCFA«e À³¨ã³Æ¤°»ò°ò¦
®ü¥~²`³y ¬F©²À°±z¶ê¹Ú
¦Ò¦«ºÖ °Ê¤â¤]­n°Ê¤f
­^°ê¤j¾Ç ¶ÑÅѰ»±´§ì¥]
¤j¾Ç¥Í­^¤åµ{«×§C¸¨ ¾ÇªÌ«ØÄ³ÀË©w¦¨ÁZ¦CªùÂe
¥Ó®ÚñÃÒª`·N¨Æ¶µ

 
Introduction ¾Ç®Õ²¤¶_________________________________________________


ªF­Û´°¤j¾Ç³Ð«Ø©ó1898¦~¡A¬O¤@©Ò³]¬I§¹µ½¡B²{¥N¤Æ¡B±Ð¾Ç«~½è°ªªº¤j¾Ç¡CªF­Û´°¤j¾Ç¦­¦b«Ø¥ß¤§ªì«K¶}©l©Û¦¬¥~°ê¯d¾Ç¥Í¡A¤@ª½§l¤ÞµÛ¥@¬É¦U°ê¦U¦~ÄÖ¼h¦¸ªº¤H¤h«e¨Ó¯d¾Ç¡A¥B¤£Â_¼W¥[·s½Òµ{¥H¾AÀ³²{¹êµo®iªº¼é¬y¡C¥Ø«e¤w¶}³]150ºØ½Òµ{¨Ñ¾Ç¥Í¼sªx¿ï¾Ü¡C¾Ç®ÕÁÙ³]¦³»y¨¥¤¤¤ß¡C

ªF­Û´°¤j¾Ç¦a²z¦ì¸m±o¤Ñ¿W«p¡AªF­Û´°¤j¾Ç¦³3­Ó ®Õ°Ï¡A¤À§O¦ì©óDocklands, Barking, Stratford¡C³o¤T­Ó®Õ¶éÂ÷¥«¤¤¤ß«Üªñ¡C

ªF­Û´°¤j¾Ç¤U³]¥|©Ò¾Ç°|¡G³]­p¡B¤uµ{»P«Ø¿vÀô¹Ò¾Ç°|¡BªF­Û´°°Ó¾Ç°|¡BªÀ·|¬ì¾Ç°|©M¬ì¾Ç»P«O°·¾Ç°|¡C¥i´£¨Ñ¾Ç¤h¡BºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ìµ¥½Òµ{¡C ªF­Û´°¤j¾ÇªF­Û´°°Ó¾Ç°|¶}³]ªº±M·~¦³¡G°Ó·~¸ê°T¨t²Î¡B¸ê°T¨t²Î¡B³nÅé¤uµ{¡B§Þ³NºÞ²z¡BMBA¡B°Ó·~ºÞ²z¡Bª÷¿ÄºÞ²z¡B°ê»Ú¥«³õ¡B¥«³õºÞ²z¡B°Ó·~¸ê°TºÞ²z¡B¸ê°T§Þ³N¡B¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¡B·|­p¡C


About the City Àô¹Ò¤¶²Ð _______________________________________________


ªF­Û´°¤j¾Çªº©Ò¦b¦ì¸m¥i¿×±o¤Ñ¿W«p¡A¨ä®Õ¶é¬s¾F­Û´°¥«¤¤¤ß(­¼§¤¤õ¨®±q¨â³B®Õ¶é«e©¹­Û´°§¡¶È»Ý¤j¬ù20¤ÀÄÁ)¡A¦P®É¤S¶ZÂ÷­·´º¦pµeªº®J¶ë§J´µ¶m§ø¦a°Ï¤£»·¡C

­Û´°¥«¤º¦³³\¦hµÛ¦Wªº®È¹C´ºÂI¡AÅK¸ô·F½u¤Wªº¨®¯¸¡A¦³¶}©¹­^°ê¦U¤j«°¥«ªº¦C¨®¡C±q»\¯S«Â§J©M§Æ«äù°ê»Ú¾÷³õ­¼§¤¤õ¨®¸g¹L¤j¬ù1­Ó¥b¤p®É§Y¥i©è¹F­Û´°¡C


Facilities ¾Ç®Õ³]¬I__________________________________________________


¨C­Ó¤À®Õ³£¦³¤@­Ó²{¥N¤Æ³]¬Iªº¾Ç²ß¸ê·½¤¤¤ß¡A¥]¬A¬°¸Ó¤À®Õ¦U­Ó±Ð±Âªº¾Ç¬ì´£¨Ñ¹Ï®Ñ©M¾Ç²ß¤ä´©¡C¨ºùئ³¨Ñ­Ó¤H¾Ç²ßªºªÅ¶¡¡A³Ì·sªº¹q¤lºô¸ô¨t²Î¡C°V½m¦³¯Àªº©M¤Í¦nªº¤u§@¤H­û·|À°§U§A¥R¤À§Q¥Î³o¨Ç³]¬I¡A¨Ï©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£¯à¶i¤J©M¨Ï¥Î·s¿oªº¹q¸£³]¬I¡A¨Ã¥B¨ü¨ì°V½m¡AÀ°§U©Ò¦³ªº¾Ç¥Í´£°ª¥L­Ìªº¹q¸£ª¾ÃÑ©M¸gÅç¡C

¾Ç²ß¸ê®Æ¤¤¤ß¤ºÂîѹO30¸U¥U¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ®ÑÄy§¡¥i¥~­É¡C®Õ¤º©Ò¦³¹Ï®ÑÀ]¤ºÂîѪº¯Á¤Þ¸ê®Æ§¡¥i¥H³q¹L¹q¸£±q¸ê®Æ®w¤¤¬d¸ß¡C¬Û¤¬­É¾\¨t²Î¤w¸g¥þ­±«Ø¥ß¡A±q¦Ó«OÃÒ¤F¾Ç¥Í¥i¥HÀò±o©Ò»Ý­nªº®ÑÄy¥H¤Î°Ñ¦Ò®Ñ¡C¹q¸£¤¤¤ß¦b®Õ¶éªº¨C¼l«Ø¿vª«¤º§¡³]¥ß¤F¤j¶qºô¸ô³]¬I¹q¸£±M·~¤H­û¤£¶È¶}³]¦hºØ½Òµ{¡A¦Ó¥B±NÀH®É´£¨ÑÀ°§U»P«ØÄ³¡C

·s«Øªº­Û´°½XÀY³õ¡]Docklands¡^®Õ°Ï¬O§Ú­Ìªº³Ð³y©ÊÃÀ³N¡A´C¤¶¡A©M¤å¤Æ¬ã¨s¾Ç¦ì½Òµ{ªº¤¤¤ß¡C¸Ó¤À®Õ¨ã¦³³Ì°ª¤ô·Çªº³Ð§@«Ç©M¤u§@«Ç³]¬I¡C

¨C­Ó®Õ°Ï³£¦³¥¦¦Û¤wªº¹B°Ê©M°·¨­³]¬I¡C¬¡°Ê¥]¬A¨¬²y¡AÄx²y¡Aºô²y¡A¦±´Ò²y¡AÃM°¨¡A¼ç¤ô¡A¬X¹D¡C¦pªG§A³ßÅw¹B°Ê¡A¨º§A§ä¹ï¦a¤è¤F¡I


Programme Content ½Òµ{¤¶²Ð ________________________________________

ªF­Û´°¤j¾Ç¤U³]¥|©Ò¾Ç°|¡G

³]­p¡B¤uµ{»P«Ø¿vÀô¹Ò¾Ç°|¡BªF­Û´°°Ó¾Ç°|¡BªÀ·|¬ì¾Ç°|©M¬ì¾Ç»P«O°·¾Ç°|¡C¥i´£¨Ñ¾Ç¤h¡BºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ìµ¥½Òµ{¡C

ªF­Û´°¤j¾Ç³]¦³¤Q¤@­Ó¨t¡G

«Ø¿v¨t¡AÃÀ³N©M³]­p¨t¡A¤uµ{¨t¡]¹q¤l¡A»s³y¡A¹q¸£§Þ³N¡A¤g¤ì¡^¡A°Ó·~¨t¡]¥]¬A¹q¸£¡^¡Aªk«ß¨t¡A°·±d¬ì¾Ç¨t¡AÀô¹Ò©M¥Í©R¬ì¾Ç¨t¡A¤ß²z¾Ç¨t¡A¤å¤Æ©M·s§Þ³N¬ã¨s¨t¡A±Ð¨|©MªÀ°Ï¬ã¨s¨t¡AªÀ·|¬ì¾Ç¨t¡C


Accommodation ¦í±J¬ÛÃö ______________________________________________


¸Ó¤j¾Ç¬°·s¥Í´£¨Ñ"²Ä¤@¦~«OÃÒ¦w±Æ¦í±J"ªºªA°È¡A¸Ó¤j¾Ç¤¶²Ð±H±J®a®x¡A´£¨Ñ¦Ûª¤¤½´J¡A¦X¯²¤½´J©M³æ©Ê§O¤½´J¡CªF­Û´°¤j¾Ç¦³1500¶¡¾Ç¥Í¦í©Ð¤À§G¦b®Õ¶é¤ºªº¾Ç¥Í±JªÙ¤j¼Ó©M®Õ¶é¥~ªº¦X¦íªº¤½´J©M¼Ó©Ð¤¤¡C¤j¾Çªº¾Ç¥Í±JªÙ¤¤ªº³\¦h¦í©Ð³Q«O¯d¬°®ü¥~¾Ç¥Í±M¥Î¡C

   
¦n ¯¸ ³s µ²
­^°ê´ç°²¶º©±¹ê²ß¥´¤u¾÷·|¨ÓÅo¶Û!
«ä´Â¥~»y
¼C¾ô¥x¥_
Hello UK!
°ê»Ú¾Ç¥ÍÃÒ
°ê»Ú¹q¸Ü¥d
ºô¯¸³Ìªñ¤@¦¸§ó·s¤é´Á¡G17-SEP-2008¡E ²Ö­p¤H®ð¡G363897 (Since Jan 2005)
© Copyright 2005 Gostudy Education Institute. All rights reserved.
¥x«n¿ì¨Æ³B
¥x«n¥«ªF°ÏªFªù¸ô¤G¬q210¸¹1F (ªFªù¶l§½®Ç)
Tel: 06-336-2561
°ª¶¯¿ì¨Æ³B
°ª¶¯¥«·s¿³°Ï¤¤¤s¤@¸ô240¸¹6F-2 (ªñ¤C½å¸ô)
Tel: 07-235-0965
ªO¾ô¿ì¨Æ³B
¥x¥_¿¤ªO¾ô¥«¤å¤Æ¸ô1¬q329-2¸¹5¼Ó (·s®H¯¸1¸¹¥X¤f)
Tel: 02-2253-6180
¥x¥_¿ì¨Æ³B
¥x¥_¥«ªø¬K¸ô40¸¹12¼Ó(´¹µØ°s©±®Ç ¤¤¤s¦a¤Uµó5¸¹¥X¤f)
Tel: 02-2568-3328
¥x¤¤¿ì¨Æ³B
¥x¤¤¥«¥x¤¤´ä¸ô¤@¬q302¸¹6F-1(Sogo±×¹ï­±¡A³³ªO«Î¼Ó¤W)
Tel: 04-2310-0031
¤W®ü¿ì¨Æ³B

¤W®ü¥«®úªF·s°Ï¥Á¥Í¸ô1518¸¹ª÷ÆN¤j·HB´É702B,200135

Tel: +86(21)61635612
Àç·~®É¶¡¡G ¬P´Á¤@ ~ ¬P´Á¤­ 10:00 ¡V 19:00 ( ¬P´Á¤»/¤é Åwªï¨Ó¹q¹w¬ù¿Ô¸ß )