¦^­º­¶ ¼g«Hµ¹§Ú­Ì ­q¾\¹q¤l³ø
 
¦U¤j¾Ç²¤¶
¯d ¾Ç ³Ì ·s °T ®§

­^Âé¤j¶^ ¯d¾Ç²{¬Ù27¸U
ª`·N!­^ñ³Ì·s³W©w¥XÄl!
®È­^¾Ç¤l¦b­^°ê¤uŪ¤§³W³¹
·Q¦b­^°ê¤u§@¶Ü? Ĭ®æÄõ¯Ç½å­pµe¯àÀ°§U¤@¶ê¬ü¹Ú
­^°ê¯d¾Ç¼ú¾Çª÷°T®§
¯d¾Ç­^°ê·Ç³Æ À³¦ó®É¶}©l
­I¥|¸U¦r¤~´±¦Ò¸Õ ­^°ê¾Çªk«ß¦nÃø
­^°ê¯d¾ÇÄòñ¶O¥Î¥i¯à¦Aöt¤É
­^°ê¯d¾Ç¨Ã«D¶Q¤£¥iÃk
¼C¾ô«Ø¿v¨t ­±Á{µôºM
¯d­^´N·~§ì¦í¤C±ø³~®|
¤½¶O¯d¾Ç¦Ò¸Õ³ø¦Ò ¤C¦~¨Ó·s§C
5¦~¤º 16¸UºÓ¤h¬½·m¾Ç¤h¶º¸J
¯d¾Ç¥Í´N¾Ç§C§Q¶U´Ú ¤K¤ë°_¦b©Ó¶U»È¦æ¨ü²z
¹Hªk¤Î¤£³Q»{¥i¾Ç®Õ¦W³æ
¬ü°ê¤j¾Ç¾Ç¶O¡@¥@¬É³Ì¶Q
¤g²£ºÓ¤h ·U¨Ó·U¤£­È¿ú
¦ÒCFA«e À³¨ã³Æ¤°»ò°ò¦
®ü¥~²`³y ¬F©²À°±z¶ê¹Ú
¦Ò¦«ºÖ °Ê¤â¤]­n°Ê¤f
­^°ê¤j¾Ç ¶ÑÅѰ»±´§ì¥]
¤j¾Ç¥Í­^¤åµ{«×§C¸¨ ¾ÇªÌ«ØÄ³ÀË©w¦¨ÁZ¦CªùÂe
¥Ó®ÚñÃÒª`·N¨Æ¶µ

 



Introduction
¾Ç®Õ²¤¶_________________________________________________

¥¬¨½´µ¦«¤j¾Ç¦¨¥ß©ó¦è¤¸ 1876 ¦~¡A ¦è¤¸1909 ¦~»P Merchant Ventures' Technical College ¦X¨Ö¡A¥Ñ¬Ó®a±Ð¨|©e­û·|¯S³\¬°¥¿¦¡¤j¾Ç¡C²{¤µ¦@¦³ 60 ­Ó¾Ç¨t»P 15 ­Ó¬ã¨s¤¤¤ß¡A¬°¤@©Ò¾ú¥v±y¤[ªº¤j¾Ç¡C

¥¬¨½´µ¦«¤j¾Ç¦b­^°êªº¬ã¨sµûŲ³ø§i¤¤Àò±o«Ü°ªªºµû©w¡A¤]¬O¥þ­^°ê¤j¾Ç¤¤¡A¶È¦¸©ó¤û¬z¡B¼C¾ô¤Î­Û´°¤j¾Ç¾Ç°|¡AÀò±o³Ì¦h¥@¬É¯Å (World Class-Grade 5) ªº¤j¾Ç¡C¦b 2006 ¦~©Ò¦³­^°ê¦U¤j¾Ç®Õ±Æ¦W¤¤¡A±Æ¦W¬°¥þ­^ªº²Ä 10 ¦W¡C

¥t¥~¦b¦­´Áªº¤À¬ìµû©w¤¤¡A¥H­^¤å¡Bªk«ß¡B¾÷±ñ¤uµ{¡B¤Æ¾Ç¡B¦a²z¡BªÀ·|ºÖ§Q¡BÂåÃÄ .. µ¥¾Ç¨t³Qµû©w¬°¯S§OÀu²§¡C


ªñ´Á¡A¥¬¨½´µ¦«¤j¾Ç¦b±Ð¨|¡B¸Ñ­å¡B¹q¤l¤uµ{¡B¾÷±ñ¤uµ{¡B¹q¼v¡BÃÀ³N¡BÀ¸¼@ªº±Æ¦W¤]³£¦b¥þ­^°ê¤j¾Ç¤¤ªº²Ä¤@¡B¤G¦W¡C¦Ó¥¬¨½´µ¦«¤j¾Ç¤]³Q»{¬°¬O¦b²z¤u¬ì¨t«D±`¦³¦Wªº­^°ê¤j¾Ç¡C


About the City Àô¹Ò¤¶²Ð _______________________________________________


¥¬¨½´µ¦«¤j¾Ç®y¸¨©ó­^°ê¦è«n¤è¡A¶ZÂ÷­Û´°¬ù¤E¤Q¤ÀÄÁªº¨®µ{(·f¤õ¨®)¡C¥H°Ó·~¡B¤å¤Æ»P±Ð¨|»D¦Wªº¥¬¨½´µ¦««°¡A¥¬¨½´µ¦««°¬°¤@­Ó¤w«Ø³y¤@¤d¦h¦~ªº´ä¤f¡A¦]¬°¯è®ü¨Æ·~ªº¼vÅT¡A¥¬¨½´µ¦h«°²{¤µ¤]¦¨¬°¥ð¶¢»PÃÀ³NªºÁcºa¤§¦a¡C


³o®y«°¥«¤]¥H¨ä¤uµ{®v»D¦W¡A´I¦³¶Ç©_¦â±mªº¤uµ{®v Isambard Kingdom Brunel ©Ò«Ø³yªº Clifton Suspension Bridge »P SS Great Britain ¡B Temple Meads Station µ¥¬Ò¬O¥¬¨½´µ¦«ªº¼Ð»x¡C


°£¦¹¤§¥~¡A¥¬¨½´µ¦««°ÁÙ¬O¦è¼Ú³Ì¤jªº¤ÓªÅ¤u·~¤¤¦a¡A¥B¬O­Ó°ª¬ì§Þ¡Bª÷¿Ä¡B¶i¥X¤f©M¶Ç¼½·~ªº­«Âí¡C


Facilities ¾Ç®Õ³]¬I ___________________________________________________


¥¬ùØ´µ¦«¤j¾Çªº¾Ç²ßÀô¹Ò¬Û·í¤£¿ù¡A®Õ¤º³]¦³¤@­Ó¥D¹Ï®ÑÀ]©M 12 ­Ó°|¨t¹Ï®ÑÀ]¡A¸Ó¤j¾Ç¨C¦~¦b¹Ï®ÑºÞ²z¤è­±ªº¹wºâ¤j¬ù 250000 ­^Âé¡A²{¦³ÂÃ®Ñ 1300000 ¥U¡A´Á¥Z 7000 ºØ¡C

®Õ¶é¥¬²z´µ¦«¤j¾Çªº¤j¦h«Ø¿v«Ø³y¦b¬Ó®aºÖ¯Sªá¶é©P³ò¡A®Õ°Ï¤ñ¸û¶°¤¤¡A¨Ã»PªþªñªÀ°Ï¬Û³s¡A«Ø¿v³]­p¥ç»P©P³òªÀ°Ï¿Ä·|©M¿Ó¡C

¤å¾ÇÃÀ³N¨t°|°Ïºû¦h§Q¨È®É´Áªº§O¹Ö¦¡«Ø¿v©~¦h¡F¦ÛµM¬ì¾Ç¨tªº°|°Ï«Ø¿v¥H²{¥N­·®æªº³]­p¬°¥D¡C

ªÀ·|¬ì¾Ç¨tªº°|°Ï¦h¼Æ«Ø³y©ó¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡A·s " ¦í®a " ¦¡¼Ëªº³]­p¡Aµ¹¾Ç¥Í¥H¦b®aùؾDz߯몺¿Ë¤Á¦ÓÀH·Nªº·P¨ü¡C

¥t¥~¡A Bristol ªº¾Ç¥Í¯à¨É¨ü¨ì·¥¨Îªº¹B°Ê©M¥ð¶¢¨|¼Ö³]³Æ¡C¤×¨ä¬O¤@¶¡²{¥N¤Æªº«Ç¤º¹B°Ê°·¨­¤¤¤ß¤Î¾Ç¥ÍÁp·|¤j¼Ó¸Ìªº¹B°Ê°·¨­³]³Æ©M¤@®y´åªa¦À¡C




Programme Content ½Òµ{¤¶²Ð __________________________________________
_

¤@¦~¼öªù¬ã¨s©Ò½Òµ{ ---
­^»y±Ð¾Ç¡B±Ð¨|¡B±Ð¨|¤ß²z¡B²ï¤h¤ñ¨È»P­^°ê¤å¾Ç¡B¶i¶¥­µ¼Ö¬ã²ß¡B¹q¼v¹qµø¼@³õ­µ¼Ö³Ð§@¡B¹q¼v©M¹qµø»s§@¡B¹q¸£¬ì¾Ç¡B¤uµ{ºÞ²z¡B°Ó·~ªk¡B¼Ú¬wªk«ß¬ã²ß¡B°ê»Úªk¡Bªk«ß¬ã²ß¡B¤½¦@ªk¡B¨àµ£ºÖ§Q¡B¿Ô¸ß¡B¸gÀÙ¡B ¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¡B°ê»ÚÃö«Y¡B°ê»Ú¶T©ö¥ø·~ºÞ²z¡BªÀ·|¤u§@¡B¤k©Ê¬ã¨s¡B ¾¦¦CÁB¥¿¡B¨àµ£¤úÂå¾Ç¡B²´¬ì¡BÁ{§ÉÅç¥ú¡B ¥ÍºA¾Ç»P¦ÛµMÀô¹ÒºÞ²z¡B°·±d©Mºë¯«ªí²{¤ß²zµ¥¡C

¤j¾Ç ---
¦Ò¥j¡BÀ¸¼@ : ¼@³õ¹q¼v¹qµø¡B­^¤å¡BÃÀ³N¥v¡B­µ¼Ö¡B¥Í¤Æ¡BÃIJz¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¤úÂå¡BÃ~Âå¡B¹q¸£¬ì¾Ç¡B¹q¸£¨t²Î¤uµ{¡B¸gÀÙ©M·|­p¡B¬Fªv¡BªÀ·|¾Ç¡B¤ÓªÅ¤uµ{µ¥¡C
Accommodation ¦í±J¬ÛÃö ______________________________________________


¸Ó¤j¾Ç¬°³æ¨­·s¥Í´£¨Ñ " ²Ä¤@¦~¨ó©w¦w±Æ¦í±J " ªºªA°È¡A¨ä¤¤¥]¬A±H±J®a®x¡A¥]À\¾Ç¥Í¤½´J¡A¥]³¡¥÷À\¾Ç¥Í¤½´J¡A¦Ûª¤¾Ç¥Í¤½´J¡A´Á¯²¤½´J¡A¦X¯²¾Ç¥Í¤½´J©M³æ©Ê§O¾Ç¥Í¤½´J¡C

¥]¥þÀ\¾Ç¥Í¤½´J³æ¤H¨C©P¯²ª÷¤j¬ù 85 ­^Âé¨ì 95 ­^Â餣µ¥¡C
¦X¯²¾Ç¥Í¤½´J¨C¤H¨C©P¯²ª÷¤j¬ù 65 ­^Âé¨ì 75 ­^Â餣µ¥¡C
¦Ûª¤¾Ç¥Í¤½´J³æ¤H¶¡¨C©P¯²ª÷¤j¬ù 55 ­^Âé¨ì 65 ­^Â餣µ¥¡C
¦X¦íªº¨C¤H¨C©P¤j¬ù 35 ­^Âé¡C
´Á¯²¾Ç¥Í¤½´J³æ¤H¶¡¨C©P¯²ª÷¤j¬ù 45 ­^Âé¡A¦X¦íªº¤j¬ù¨C¤H¨C©P 30 ­^Âé¡C
   
¦n ¯¸ ³s µ²
­^°ê´ç°²¶º©±¹ê²ß¥´¤u¾÷·|¨ÓÅo¶Û!
«ä´Â¥~»y
¼C¾ô¥x¥_
Hello UK!
°ê»Ú¾Ç¥ÍÃÒ
°ê»Ú¹q¸Ü¥d
ºô¯¸³Ìªñ¤@¦¸§ó·s¤é´Á¡G17-SEP-2008¡E ²Ö­p¤H®ð¡G363897 (Since Jan 2005)
© Copyright 2005 Gostudy Education Institute. All rights reserved.
¥x«n¿ì¨Æ³B
¥x«n¥«ªF°ÏªFªù¸ô¤G¬q210¸¹1F (ªFªù¶l§½®Ç)
Tel: 06-336-2561
°ª¶¯¿ì¨Æ³B
°ª¶¯¥«·s¿³°Ï¤¤¤s¤@¸ô240¸¹6F-2 (ªñ¤C½å¸ô)
Tel: 07-235-0965
ªO¾ô¿ì¨Æ³B
¥x¥_¿¤ªO¾ô¥«¤å¤Æ¸ô1¬q329-2¸¹5¼Ó (·s®H¯¸1¸¹¥X¤f)
Tel: 02-2253-6180
¥x¥_¿ì¨Æ³B
¥x¥_¥«ªø¬K¸ô40¸¹12¼Ó(´¹µØ°s©±®Ç ¤¤¤s¦a¤Uµó5¸¹¥X¤f)
Tel: 02-2568-3328
¥x¤¤¿ì¨Æ³B
¥x¤¤¥«¥x¤¤´ä¸ô¤@¬q302¸¹6F-1(Sogo±×¹ï­±¡A³³ªO«Î¼Ó¤W)
Tel: 04-2310-0031
¤W®ü¿ì¨Æ³B

¤W®ü¥«®úªF·s°Ï¥Á¥Í¸ô1518¸¹ª÷ÆN¤j·HB´É702B,200135

Tel: +86(21)61635612
Àç·~®É¶¡¡G ¬P´Á¤@ ~ ¬P´Á¤­ 10:00 ¡V 19:00 ( ¬P´Á¤»/¤é Åwªï¨Ó¹q¹w¬ù¿Ô¸ß )